Collectif Romeurope du Val Maubuée

Membre du Collectif National Droits de l'Homme Romeurope

Bratsch joue « nane tsora », air traditionnel

Paroles et traduction

 

Nane coxa

1.

Nane coxa, nane gad
Me kinel mange jo dad
Syr vydžjava palo rom
Me kinel mange jo rom
Refrain : Taj da daj da daj

2.

Dado kin mange čenja
O čenia sumnakune
Na kinesa o čenia
Na bešava dro čaja

3.

Zagejom me dre da sado
Zriskirdjom me tsveto
Prikierdjom les ke šero
Te kames miro ilo

 

 

Je n’ai pas de jupe

1.

Je n’ai pas de jupe, pas de chemise
Père, va m’en acheter
Ou je prendrai un mari
Le mari me les achètera
Refrain

2.

Papa, achète-moi des boucles
Des boucles dorées (et d’oreilles 🙂
Si tu ne m’achètes pas de boucles
Je ne pourrai pas m’asseoir parmi les autres filles

3.

J’irai au jardin
Je cueillerai une fleur
Je l’accrocherai dans les cheveux
Pour que tu aimes mon coeur

Les commentaires sont fermés.